live under one roof中文是什么意思

• 生活在同一屋檐下

• "live"中文翻译    adj. 1.活的，有生命的 (opp. dead)。 ...
• "under"中文翻译     under the law 根据法律。 un ...
• "one"中文翻译     Once one is one. 一乘一等于 ...
• "roof"中文翻译    n. 1.屋顶，房屋；家屋。 2.(放行李的)车顶；笠形 ...
• "have no roof to live under" 中文翻译 :    无处栖身
• "live under the same roof" 中文翻译 :    住在一起
• "under one roof" 中文翻译 :    家和万事兴; 同一屋檐下; 一个屋檐下
• "four generations under one roof" 中文翻译 :    四世同堂
• "four generations living under one roof" 中文翻译 :    四世同堂
• "live under" 中文翻译 :    在...统治下生活
• "live on one" 中文翻译 :    依靠工资生活
• "live one" 中文翻译 :    活物
• "roof live load" 中文翻译 :    屋顶活荷载; 屋面活载
• "under one" 中文翻译 :    总杆数比标准杆少一杆
• "be reunited under the same roof" 中文翻译 :    重聚一堂
• "under same roof 2" 中文翻译 :    同一屋檐下 2
• "floor live load roof live load" 中文翻译 :    屋面活荷载
• "floor live load；roof live load" 中文翻译 :    屋面活荷载
• "roof is one fire" 中文翻译 :    屋面是对火灾
• "and the world will live as one" 中文翻译 :    然后世界就会大同; 世界将会统一
• "continue to live with one’s parents" 中文翻译 :    继续和父母生活在一起
• "live by one’s hands" 中文翻译 :    靠双手劳动过活
• "live for the one i love" 中文翻译 :    (为爱存在)live; 为爱而活
• "live for the one you love" 中文翻译 :    为爱而活
• "live on one’s own fat" 中文翻译 :    吃老本

• Four generations live under one roof .
  四世同堂。
• Since we all live under one roof , we should learn how to get along with one another
  既然我们都住在同一个屋檐下，我们应该要学习如何彼此相处。
• " in case there are more than one household living under one roof , each household should complete a separate questionnaire . additional questionnaires are available from the visiting census officer , " he added
  他补充说：若同一单位内有多过一个住户，则每个住户应各自填写一份问卷。

• live under one roof 意味
• live under one roofとは意味同じ［一つ］屋根｛やね｝の下で暮らす、同じ家に住む、同居｛どうきょ｝する、寝食を共にする、同じ［一つ］釜の飯を食う、仲間だ